Versi Bahasa Indonesia
TEKS-TEKS SINGKAT
619. "Kristus telah mati karena dosa-dosa kita, sesuai dengan Kitab Suci" (1 Kor 15:3).
620. Keselamatan kita bersumber pada prakarsa cinta Allah terhadap kita, karena Ia "telah mengasihi kita dan telah mengutus Anak-Nya sebagai pendamaian bagi dosa-dosa kita - (1 Yoh 4:10). "Allah mendamaikan dunia dengan diri-Nya oleh Kristus. " (2 Kor 5:19).
621. Yesus menyerahkan Diri secara sukarela demi keselamatan kita. Dalam perjamuan akhir Ia menyatakan penyerahan Diri-Nya ini dan mengantisipasinya: "Inilah tubuh-Ku yang diserahkan bagi kamu " (Luk 22:19).
622. Kristus menyelamatkan kita dengan "datang, untuk menjadi tebusan bagi banyak orang" (Mat 20:28), artinya untuk menunjukkan kepada mereka "cinta-Nya sampai kepada kesudahannya" (Yoh 13:1), supaya mereka "ditebus dari cara hidup [mereka] yang sia-sia yang [mereka warisi dari nenek moyang [mereka] ", (1 Ptr 1:18).
623. Yesus taat kepada Bapa-Nya dalam cinta "sampai mati di salib" (Flp 2:8). Dengan demikian Yesus memenuhi perutusan-Nya untuk membawa pendamaian1 sebagai Hamba Allah yang menderita, yang "membenarkan banyak orang" dengan memikul "kejahatan mereka" (Yes 53:11)2
Versi Bahasa Inggris
Read the Catechism: Day 90 |
Part1:The Profession of Faith (26 - 1065)
Section2:The Profession of the Christian Faith (185 - 1065)
Chapter2:I Believe in Jesus Christ, the Only Son of God (422 - 682)
Article4:"Jesus Christ suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried" (571 - 630)
Paragraph2:Jesus Died Crucified (595 - 623)
IN BRIEF
619 "Christ died for our sins in accordance with the scriptures" (1 Cor 15:3).
620 Our salvation flows from God's initiative of love for us, because "he loved us and sent his Son to be the expiation for our sins" (1 Jn 4:10). "God was in Christ reconciling the world to himself" (2 Cor 5:19).
621 Jesus freely offered himself for our salvation. Beforehand, during the Last Supper, he both symbolized this offering and made it really present: "This is my body which is given for you" (Lk 22:19).
622 The redemption won by Christ consists in this, that he came "to give his life as a ransom for many" (Mt 20:28), that is, he "loved [his own] to the end" (Jn 13:1), so that they might be "ransomed from the futile ways inherited from [their] fathers" (1 Pet1:18).
623 By his loving obedience to the Father, "unto death, even death on a cross" (Phil2:8), Jesus fulfills the atoning mission (cf. Is 53:10) of the suffering Servant, who will "make many righteous; and he shall bear their iniquities" (Is 53:11; cf. Rom 5:19).
Dig deeper: Scriptural and other references for today's section here.
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar