Kecharitomene
Posisi Katolik dalam Lukas 1:28,
"Dan dia mendatanginya dan berkata, 'Salam, penuh kasih karunia, Tuhan menyertai kamu!"
Banyak denominasi2 di luar Katolik salah informasi tentang apa yang Malaikat Gabriel katakan kepada Perawan Maria yang Terberkati.
Sebagian, berkata “Dogma Dikandung Tanpa Noda harus menjadi contoh terburuk dari Gereja Katolik yang terlibat dalam“ seluruh lembar penafsiran ”Kitab Suci.“ Menariknya, kita terkadang tidak bisa tidak memahami bagaimana mereka benar-benar keliru atas klaimnya sendiri?
Berapa banyak denominasi yang telah dibentuk berdasarkan interpretasi mereka terhadap Kitab Suci. Kita bisa menyebut Sola Scriptura, sebuah doktrin yang dikembangkan oleh Martin Luther sebagai salah satu doktrin utama yang dianut melawan posisi Katolik dalam Kitab Suci sebagai contoh.
Bagaimana kita menunjukkan pendekatan Gereja Katolik selama 2.000 tahun terhadap Lukas 1:28 didukung oleh tradisi apostolik. Orang - orang tersebut ingin mengajukan tantangan utamanya, bertanya : apakah St. Stephanus telah lahir Dikandung Tanpa Noda? Kita telah mendengar argumen ini sebelumnya, yang mereka maksud adalah Kisah Para Rasul 6: 8 yang menyatakan, "Dan Stefanus, yang penuh kasih karunia dan kuasa, melakukan mujizat dan tanda-tanda besar di antara orang-orang."
Apa yang ditantang kepada kita adalah jelas, apakah teks alkitab untuk Perawan Maria, "Kekharitomene/penuh rahmat" dan teks bagi St Stephen : "plērēs charitos/penuh kasih karunia" adalah identik? Ini membutuhkan beberapa pemikiran, terutama ketika ditantang oleh seseorang yang mengira mereka tahu jawabannya.
Jelas, tantangannya berpusat pada dua hal, pertama, bahwa Gereja Katolik bertentangan dengan Alkitab saat memilih mendasarkan diri pada tradisinya, dan kedua, bahwa dogma "Dikandung Tanpa Noda" adalah mitos buatan manusia berdasarkan tradisi.
Untuk benar-benar memahami ini lebih sepenuhnya, mari kita lihat dalam Teks Yunani untuk "kekharitomene / penuh kasih karunia". (atau penuh rahmat)
Teks Yunani adalah teks asli kitab Perjanjian Baru.
Itu adalah bahasa kedua yang biasa bagi banyak orang di Tanah Suci pada zaman Yesus, seperti pemakaian bahasa Inggris saat ini di seluruh dunia.
Berikut adalah Teks Yunani untuk Lukas 1:28,
καὶ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν εἶπεν χαῖρε κεχαριτωμένη ὁ κύριος μετὰ σοῦ
“Kai eiselthon pros auten eipen,“ Caire, kecharitomene ! ho Kurios meta sou. ”
Berikut adalah Teks Yunani untuk Kisah Para Rasul 6: 8,
Στέφανος δὲ πλήρης χάριτος καὶ δυνάμεως ἐποίει τέρατα καὶ σημεῖα μεγάλα ἐν τῷ λαῷ
“Stephanos de plērēs charitos kai dynameōs epoiei terata kai sēmeia megala en tō laō.”
Dapatkah Anda melihat perbedaan dan persamaannya di sini?
Menariknya, baik Injil Lukas maupun kitab Kisah Para Rasul ditulis oleh St. Lukas. Perhatikan dalam Lukas 1:28, kata Caire, kecharitomene digunakan, sedangkan dalam Kis 6: 8, kata yang dipakai adalah plērēs charitos.
Kata bahasa Inggris "grace" berasal dari kata Yunani, charis dan dengan demikian kita dapat melihat bahwa kedua teks tersebut menggunakan kata charis atau grace di dalamnya, tetapi apakah artinya sama? Tidak.
Perhatikan bahwa kata yang digunakan dalam Kis 6: 8 untuk Stefanus adalah kata yang berbeda dari kata yang mengacu pada Maria. Itu jelas.
Kis 6: 8 menggambarkan Stefanus "pleres charitos" yang secara harfiah berarti "dipenuhi dengan kasih karunia".
Menurut pandangan Katolik di sini adalah bahwa St. Lukas mengartikan St. Stefanus, pada saat itu, dia penuh dengan rahmat. Artinya menurut ajaran Katolik, seorang martir sejati akan langsung masuk surga. Mereka tidak perlu masuk Api Penyucian dan hal itu di dasarkan atas pemahaman dari teks ini, bahwa pada saat itu, St. Stefanus penuh rahmat.
Dengan cara yang sama, mari kita lihat kembali Lukas 1:28, kata/sebutan yang diberikan kepada Maria oleh malaikat Gabriel adalah "Kecharitomene", sebuah perfect passive participle dari "charitoo".
Ingatlah bahwa Charis berarti kasih karunia, charitoo adalah kata kerja yang berasal dari akar kata Yunani "charis" - yang berarti "kasih karunia". Jadi, dari teks ini, charitoó berarti mengisi atau memberkahi dengan kasih karunia atau dengan kata lain berarti: “Salam, orang yang selalu penuh kasih karunia”.
Ketika Stefanus dikatakan sebagai penuh rahmat menunjuk pada saat itu, Maria dikatakan sebagai penuh rahmat sejak awal keberadaannya.
Jadi, "kecharitomene" menurut definisi adalah perfected passive participle yang berarti "penuh dengan rahmat". Bahwa Perawan Maria menerima rahmat tunggal dari Tuhan dengan tujuan untuk membawa Yesus ke dunia.
Maria lebih dari sekedar penuh kasih karunia untuk suatu periode waktu, tetapi untuk seluruh waktu-Nya, ya membuka pintu tidak hanya untuk St Stephen, tetapi untuk semua “orang-orang yang menuruti perintah Allah dan memiliki kesaksian Yesus.” Wahyu 12:17
Apabila orang2 denominasi lain memahami ini, kalau ya. kemudian akan membuka jalan untuk sisa ceritanya!
Pesta Kabar Sukacita adalah peristiwa terpenting dalam seluruh sejarah manusia. Anak Domba Allah yang menghapus dosa umat-Nya dibawa ke dunia melalui Perawan Maria yang Terberkati.
Di sinilah Kitab Suci mencatat Bunda Maria memberi jawaban "YA" kepada Malaikat Tuhan tanpa ragu-ragu dan tanpa tuntutan apa pun. Maria menaruh kepercayaan penuhnya kepada Tuhan. Itu tanpa pamrih, bagaikan cek terbuka!
Di sinilah pertama kali kita mengetahui tentang St. Joseph, Ayah terhebat di dunia yang merawat Maria ketika dia hamil. Diperlukan mukjizat dari Surga untuk menunjukkan kepada Yusuf bahwa Maria benar-benar melahirkan bayinya melalui Kuasa Allah.
Di sinilah kita belajar bahwa Yesus akan duduk di atas takhta bapa-Nya Daud dan Kerajaan-Nya akan bertahan selamanya. Ini penting bagi Iman Katolik karena ini adalah Kerajaan Allah di bumi.
Kitab Suci berbunyi sebagai berikut:
Pada bulan keenam malaikat Gabriel diutus oleh Tuhan ke sebuah kota di Galilea bernama Nazareth, kepada seorang perawan yang bertunangan dengan seorang pria bernama Yusuf, dari keluarga Daud; dan nama perawan itu Maria. Dan dia mendatanginya dan berkata, "Salam, penuh kasih karunia, Tuhan menyertaimu!" Tapi dia sangat bingung dengan ucapan itu, dan memikirkan dalam benaknya sapaan macam apa ini. Dan malaikat itu berkata kepadanya, "Jangan takut, Maria, karena kamu telah mendapatkan kasih sayang Tuhan. Dan lihatlah, kamu akan mengandung di dalam rahimmu dan melahirkan seorang putra, dan kamu akan memanggil namanya Yesus. Dia akan menjadi besar, dan akan disebut Putra Yang Mahatinggi; dan Tuhan Allah akan memberikan kepadanya takhta ayahnya Daud, dan dia akan memerintah atas keluarga Yakub untuk selama-lamanya; dan kerajaannya tidak akan ada akhirnya. " Dan Maria berkata kepada malaikat itu, " Bagaimana ini akan terjadi, karena saya seorang perawan? "Dan malaikat itu berkata kepadanya," Roh Kudus akan turun ke atasmu, dan kuasa Yang Mahatinggi akan menaungi kamu; oleh karena itu anak yang akan dilahirkan akan disebut kudus, Anak Allah.
Sebagai bukti, Malaikat kemudian memberi tahu Maria bahwa pertanda baik lainnya sedang terjadi dengan sepupunya Elizabeth. Sebagai pemenuhan firman Tuhan yang diberikan kepada Zakharia, bapa dari St. Yohanes Pembaptis, Maria akan melakukan perjalanan ke pegunungan Yudea dan membantu sepupunya selama tiga bulan.
Dan lihatlah, saudara perempuanmu Elizabeth di usia tuanya juga telah mengandung seorang anak laki-laki; dan ini adalah bulan keenam baginya yang disebut mandul itu. Karena bagi Tuhan tidak ada yang mustahil." Dan Maria berkata," Sesungguhnya, aku adalah hamba Tuhan; biarlah terjadi kepadaku menurut sabdamu." Dan malaikat itu pergi darinya. Pada hari-hari itu Maria bangkit dan pergi dengan tergesa-gesa ke pegunungan, ke kota Yehuda, dan dia memasuki rumah Zakharia dan menyapa Elisabet.
Penjelasan selanjutnya:
Anda tidak harus menjadi seorang sarjana Yunani untuk dapat melihat ini, tetapi syukurlah, Iman Katolik telah menyajikan kisah Natal ini selama hampir 2.000 tahun dan penerapannya telah bertahan seiring dengan berlalunya waktu. St Paulus memberitahu kita untuk berpegang pada tradisi yang pertama kali diajarkan kepada kita melalui ajaran lisan atau menurut tulisan/surat2nya (2 Tesalonika 2:15) dan ini termasuk seluruh ajaran Kristus (Matius 28:20).
Biasanya, ketika seseorang datang mengetuk pintu Anda dan membuat argumen seperti itu melawan Perawan Maria, mereka memiliki agenda untuk merusak Iman Katolik. Sebagai umat Katolik, penting bagi kita untuk mempercayai Tuhan dengan segenap hati kita dan mempercayai mereka yang telah Dia kirim sejak awal. Sekali lagi, Teks Kitab Suci lain dari St. Lukas menegaskan pokok ini, "Dia yang mendengar kamu mendengarkan Aku, dan dia yang menolak kamu menolak Aku, dan dia yang menolak aku menolak Dia yang mengutus aku." Lukas 10:16
Satu hal lagi yang ingin saya kemukakan di sini karena kita berbicara tentang kasih karunia, perhatikan Efesus 1: 5-6 yang menyatakan, “Dalam kasih Ia telah menetapkan kita untuk menjadi anak-anaknya melalui Yesus Kristus, sesuai dengan tujuan kehendak-Nya, untuk pujian. kasih karunia-Nya yang mulia yang dianugerahkan dengan cuma-cuma kepada kita dalam Kekasih. "
St Paulus menggunakan kata Yunani, "echaritosen," dan perhatikan lagi kata Charis atau "charitoo" yang memberikan arti penting di sini.
Di sini, Tuhan “ memberkati ” kita atau Dia “menganugerahkan kasih karunia” kepada kita yang mewakili waktu tertentu sebagai hasil dari suatu tindakan.
Santo Paulus akan berbagi bahwa menjadi seorang rasul Kristus, bukanlah karena perbuatannya sendiri. Itu bukan untuk egonya sendiri, itu untuk keuntungan kita.
Melalui Sakramen, kita menerima rahmat melalui perjumpaan dengan Kristus yang Hidup melalui Pelayanan Gereja. Rahmat yang diterima St. Stefanus oleh Tuhan adalah rahmat yang luar biasa, kita dipanggil untuk menghidupi rahmat yang besar ini sebagai St. Stefanus karena rahmat yang besar ini.
Ketika Anda menerima Komuni Kudus, Anda menerima tubuh, darah, jiwa, dan keilahian Yesus Kristus.
Ini adalah pertemuan yang sangat penting dengan Yesus. Saat Anda membuka Pengakuan, Anda menerima anugerah yang sama seperti yang diberikan kepada wanita yang tertangkap dalam perzinahan. Ini adalah anugrah Tuhan yang diberikan kepada mereka yang mengikuti Dia. Kabar baik yang berkembang sebagai hasil dari percakapan ini, Individu yang menantang telah diterima ke dalam Iman Katolik. Tuhan sangat baik!
Hari Raya St Stephen adalah 26 Desember.
