ΤΟ ΡΟΔΑΡΙΟ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΕΛΕΟΥΣ

 

ΤΟ ΡΟΔΑΡΙΟ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΕΛΕΟΥΣ

The Divine Mercy Chaplet in Greek   

το Ροδάριο του Θείου Ελέους είναι μια ευλάβεια που ανάγεται στην Αγία Φαυστίνα Κοβάλσκα, πολωνή μοναχή, στην οποία αποκαλύφθηκε ο ίδιος ο Ιησούς και ζήτησε να απαγγέλεται αυτή η προσευχή στις 3 το απόγευμα, την ώρα του θανάτου Του στο σταυρό, ως εξιλέωση για τις αμαρτίες όλου του κόσμου. 

Στη δομή του είναι απλή. Χρησιμοποιείς το κοινό κομποσκοίνι του ροδαρίου. Πάρε ένα ροδάριο στα χέρια σου:

- Στον πρώτο κόμπο, που είναι πάνω από τον σταυρό, κάνεις το σημείο του σταυρού λέγοντας:

Στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.

- Στους επόμενους τρεις κόμπους λες διαδοχικά ένα Πάτερ Ημών (δεύτερος κόμπος), ένα Χαίρε Μαρία (τρίτος κόμπος), και το Πιστεύω(τέταρτος κόμπος).

- Στον πέμπτο κόμπο και σε κάθε κόμπο του Πάτερ Ημών του κοινού ροδαρίου (αντί για το Πάτερ Ημών) θα απαγγείλεις:

Αιώνιε Πατέρα,

σου προσφέρω το σώμα και το αίμα,

την ψυχή και τη θεότητα

του πολυαγαπημένου Υιού σου

και Κυρίου μας Ιησού Χριστού,

ως εξιλέωση των αμαρτιών μας

κι εκείνων όλου του κόσμου.

Το “μας” αναφέρεται στο πρόσωπο που απαγγέλει την προσευχή και στα πρόσωπα για τα οποία επιθυμούμε να προσευχηθούμε. Το “όλου του κόσμου” αναφέρεται σε όλους τους ανθρώπους, ζώντες και κεκοιμημένους.

Σε κάθε δεκάδα των κόμπων του Χαίρε Μαρία του κοινού ροδαρίου, θα απαγγείλεις:

Δια του οδυνηρού σου Πάθους,

ελέησε εμάς και όλον τον κόσμο.

Στο τέλος θ’ απαγγείλεις τρεις φορές τα εξής:

Άγιος ο Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος αθάνατος,

ελέησον ημάς και όλον τον κόσμο.

 

_{Για να κατεβάσετε την δωρεάν mp3 εγγραφής ήχου, δεξί / κάντε διπλό κλικ στο κουμπί play 
To download the free mp3 audio recording, right / double click on the play button}  

 

An Especial THANK YOU

to Father Georgios Dagas for not only praying this recording but for having organised this translation.

ευχαριστώ ευχαριστώ ευχαριστώ