Kebanyakan dari kita, saat ini. Yang walaupun penganut atau umat GKR (Gereja Katolik Roma) seakan-akan sudah tidak mempercayai pernyataan di atas. Sebagian Romo-romo juga ada yang menganggapnya basi dan omong kosong atau ajaran itu telah dikoreksi oleh Konsili Vatikan II.
Pendapat ini. Maaf. SUNGGUH TIDAK BENAR. Mengapa ?
Karena dari awalnya Konsili Vatikan II tidak pernah menghapus EENS atau dogma-dogma lain. Untuk mengetahui kebenaran ini, sangat perlulah kita mengenal pencetus Konsili Vatiakan II sendiri, yaitu Paus Yohanes XXIII. Pemikirannya tentang keselamatan, gereja dll.
Untuk mengenal beliau, ada baiknya kita membaca tulisannya (diterjemahkan Oleh DeusVult di www.ekaristi.org). Saya membagikan hal ini juga karena membaca di website ybs. Dan merasa perlu menyebarkannya kepada kenalan saya dan teman-teman semua. Ini memang 'makanan keras', bagi yang masih belum kuat janganlah terlalu jadi pikiran, pelajari pelan-pelan, kunjungi juga tulisan-tulisan mengenai EENS di www.katolisitas.org (yang agak lembut) dan kalau sudah siap ikuti tanya-jawab seputar EENS di www.ekaristi.org. Selamat mempelajari ... dan pelan-pelan saja ... minta bimbingan Roh Kudus.
Paus Yohanes XXIII
Ensiklik Paus Yohanes XXIII Mengenai Kebenaran,
Kesatuan dan Perdamaian, Dalam Semangat Kasih, di-promulgasi-kan pada 29 Juni
1959
...
3. Lalu Kami memberitahukan rencana Kami untuk memanggil sebuah Konsili Ekumenis dan sebuah Sinode Roma, dan juga untuk me-revisi Kitab Hukum Kanonik bagi Gereja Ritus Timur. Pengumuman ini menerima banyak persetujuan dan membubungkan suatu harapan universal bahwa hati manusia akan digerakkan kepada suatu kesadaran yang mendalam dan penuh akan kebenaran, kepada suatu pembaruan moral-moral Kristen, dan kepada suatu restorasi kesatuan, harmoni dan perdamaian.
3. Lalu Kami memberitahukan rencana Kami untuk memanggil sebuah Konsili Ekumenis dan sebuah Sinode Roma, dan juga untuk me-revisi Kitab Hukum Kanonik bagi Gereja Ritus Timur. Pengumuman ini menerima banyak persetujuan dan membubungkan suatu harapan universal bahwa hati manusia akan digerakkan kepada suatu kesadaran yang mendalam dan penuh akan kebenaran, kepada suatu pembaruan moral-moral Kristen, dan kepada suatu restorasi kesatuan, harmoni dan perdamaian.
4. Hari ini ketika Kami menujukan Surat Ensiklik
pertama Kami kepada seluruh dunia Katolik, jabatan kerasulan Kami jelas
menuntut agar Kami mendiskusikan tiga
obyektif--kebenaran, kesatuan, dan perdamaian--dan meng-indikasi-kan bagaimana
[ketiganya] bisa dicapai dan dimajukan dalam semangat kasih.
5. Semoga terang Roh Kudus turun kepada Kami dari atas
pada saat Kami menulis surat ini dan turun kepada kalian pada saat kalian
membacanya. Semoga rahmat Allah menggerakkan semua orang untuk mencapai
[ketiga] obyektif tersebut, yang didambakan semua [orang], meskipun prasangka,
kesulitan besar dan banyak rintangan menghalangi pencapaian [ketiga obyektif
tersebut].
6. Semua kejahatan yang meracuni manusia dan bangsa-bangsa dan meresahkan begitu banyak hati mempunyai satu penyebab dan satu muasal:ketidaktahuan akan kebenaran--dan kadang lebih dari ketidaktahuan, [tapi] sebuah kejijikan terhadap kebenaran dan penolakan gegabah atasnya. Maka timbullah berbagai macam kesalahan yang [kemudian] memasuki relung hati manusia dan aliran darah masyarakat bagai suatu wabah. Kesalahan-kesalahan ini menjungkirbalikkan segala hal; [kesalahan-kesalahan ini] mengancam individu-individu dan masyarakat itu sendiri
6. Semua kejahatan yang meracuni manusia dan bangsa-bangsa dan meresahkan begitu banyak hati mempunyai satu penyebab dan satu muasal:ketidaktahuan akan kebenaran--dan kadang lebih dari ketidaktahuan, [tapi] sebuah kejijikan terhadap kebenaran dan penolakan gegabah atasnya. Maka timbullah berbagai macam kesalahan yang [kemudian] memasuki relung hati manusia dan aliran darah masyarakat bagai suatu wabah. Kesalahan-kesalahan ini menjungkirbalikkan segala hal; [kesalahan-kesalahan ini] mengancam individu-individu dan masyarakat itu sendiri
7. Namun Allah memberi kita masing-masing
sebuah intelek yang mampu menggapai kebenaran kodrati. Bila kita menaati
kebenaran ini, kita taat kepada Tuhan sendiri, sang pencipta kebenaran, pemberi-hukum dan yang memerintah kehidupan
kita. Tapi bila kita menolak kebenaran ini, entah karena kebodohan, pengabaian,
kejahatan, [maka ] kita berpaling dari kebaikan tertinggi itu sendiri dan
[berpaling pada] norma-norma bagi hidup yang baik.
8. Sebagaimana Kami telah mengatakan, adalah mungkin bagi kita untuk mendapatkan kebenaran kodrati berkat intelek kita. Namun tidak semua orang bisa melakukan hal ini dengan mudah; kadang upaya mereka [untuk mendapatkan kebenaran kodrati melalui intelek] akan menghasilkan suatu campuran kebenaran dan kekeliruan. Ini yang biasanya terjadi dalam permasalahan agama dan dalam permsalahan nilai-nilai moral yang baik. Terlebih, kita tidak mungkin dapat menggapai kebenaran-kebenaran yang melampaui kapasitas kodrati dan melampaui pemahaman nalar, kecuali Allah menerangi dan mengilhami kita. Inilah mengapa sang sabda Allah yang "bersemayam dalam terang yang tak terhampiri"[1Tim 6:16], dalam kasihNya yang besar, mengasihani kesulitan manusia dan [kemudian] "menjadi manusia, dan diam di antara kita"[Yoh 1:14], agar supaya Dia bisa "menerangi setiap orang yang datang ke dalam dunia"[Yoh 1:9] dan menuntunnya tidak hanya ke kebenaran yang penuh dan sempurna, namun [juga] menuntunnya kepda kebajikan dan kebahagiaan abadi. Karenanya semua orang terikat untuk menerima ajaran injil. Karena bila ini ditolak maka pondasi-pondasi kebenaran, kebaikan dan peradaban akan berada dalam bahaya.
8. Sebagaimana Kami telah mengatakan, adalah mungkin bagi kita untuk mendapatkan kebenaran kodrati berkat intelek kita. Namun tidak semua orang bisa melakukan hal ini dengan mudah; kadang upaya mereka [untuk mendapatkan kebenaran kodrati melalui intelek] akan menghasilkan suatu campuran kebenaran dan kekeliruan. Ini yang biasanya terjadi dalam permasalahan agama dan dalam permsalahan nilai-nilai moral yang baik. Terlebih, kita tidak mungkin dapat menggapai kebenaran-kebenaran yang melampaui kapasitas kodrati dan melampaui pemahaman nalar, kecuali Allah menerangi dan mengilhami kita. Inilah mengapa sang sabda Allah yang "bersemayam dalam terang yang tak terhampiri"[1Tim 6:16], dalam kasihNya yang besar, mengasihani kesulitan manusia dan [kemudian] "menjadi manusia, dan diam di antara kita"[Yoh 1:14], agar supaya Dia bisa "menerangi setiap orang yang datang ke dalam dunia"[Yoh 1:9] dan menuntunnya tidak hanya ke kebenaran yang penuh dan sempurna, namun [juga] menuntunnya kepda kebajikan dan kebahagiaan abadi. Karenanya semua orang terikat untuk menerima ajaran injil. Karena bila ini ditolak maka pondasi-pondasi kebenaran, kebaikan dan peradaban akan berada dalam bahaya.
9. Telah jelas bahwa Kami mendiskusikan
sebuah masalah yang serius, yang mana keselamatan abadi kita terkait dengan
sangat erat. Beberapa orang, sebagaimana di
peringatkan oleh sang Rasul Kaum Non-Yahudi [ie. Rasul Paulus], "walaupun
selalu ingin diajar, namun tidak pernah dapat mengenal kebenaran."[2Tim
3:7] Mereka menilai bahwa pikiran manusia tidak dapat menyingkapkan kebenaran
apapun yang sifatnya pasti dan meyakinkan;mereka menolak kebenaran yang
diwahyukan oleh Allah dan perlu bagi keselamatan kita.
10. Orang-orang seperti itu telah tersesat jauh dari ajaran Kristus dan pandangan-pandangan yang dinyatakan sang Rasul ketika dia berkata, "mari kita semua mencapai kesatuan iman dan pengetahuan yang benar tentang Anak Allah ... sehingga kita bukan lagi anak-anak, yang diombang-ambingkan oleh rupa-rupa angin pengajaran, oleh permainan palsu manusia dalam kelicikan mereka yang menyesatkan, tetapi dengan teguh berpegang kepada kebenaran di dalam kasih kita bertumbuh di dalam segala hal ke arah Dia, Kristus, yang adalah Kepala. Ef 4:16 Dari pada-Nyalah seluruh tubuh, (yang rapih tersusun dan diikat menjadi satu oleh pelayanan semua bagiannya, sesuai dengan kadar pekerjaan tiap-tiap anggota) menerima pertumbuhannya dan membangun dirinya dalam kasih."[Ef 4:13-16]
10. Orang-orang seperti itu telah tersesat jauh dari ajaran Kristus dan pandangan-pandangan yang dinyatakan sang Rasul ketika dia berkata, "mari kita semua mencapai kesatuan iman dan pengetahuan yang benar tentang Anak Allah ... sehingga kita bukan lagi anak-anak, yang diombang-ambingkan oleh rupa-rupa angin pengajaran, oleh permainan palsu manusia dalam kelicikan mereka yang menyesatkan, tetapi dengan teguh berpegang kepada kebenaran di dalam kasih kita bertumbuh di dalam segala hal ke arah Dia, Kristus, yang adalah Kepala. Ef 4:16 Dari pada-Nyalah seluruh tubuh, (yang rapih tersusun dan diikat menjadi satu oleh pelayanan semua bagiannya, sesuai dengan kadar pekerjaan tiap-tiap anggota) menerima pertumbuhannya dan membangun dirinya dalam kasih."[Ef 4:13-16]
11. Siapapun yang secara sadar dan bersemangat
menyerang kebenaran, yang mempersenjatai diri dengan kebohongan dalam
perkataannya, tulisannya ataupun perlakuannya untuk menarik [perhatian] dan
memenangkan [kehendak] orang yang kurang terpelajar dan untuk membentuk
pemikiran tak berpengalaman dan mudah terpengaruh yang dimiliki orang muda agar
sesuai pemikirannya sendiri, mengambil kesempatan atas ke-kurang-pengalaman-an
dan keluguan orang lain dan melakukan suatu urusan yang sungguh menjijikkan.
...
17. Beberapa orang meskipun tidak menyerang kebenaran secara sengaja, tapi bekerja tanpa meperhatikan kebenaran. Mereka bertingkah seakan-akan Allah telah memberi kita intelek untuk suatu tujuan yang lain daripada pencarian dan penggapaian kebenaran. Tindakan yang keliru ini mengarah langsung kepada proposisi tak-masuk-akal: [bahwa] sebuah agama itu sama baiknya dengan yang lain, karena tidak ada perbedaan antara kebenaran dan kekeliruan. "Sikap ini," dengan mengutip lagi dari Paus Leo [XIII], "diarahkan kepada kehancuran semua agama, namun secara khusus kepada [kehancuran] iman Katolik, yang tidak bisa ditempatkan sejajar dengan agama-agama lain tanpa berlaku sangat tidak adil, karena [iman katolik] sendirilah yang benar."[9] Terlebih, untuk menilai bahwa tidak ada pilihan antara kontradiksi-kontradiksi dan antara hal-hal yang berlawanan akan mengarah kepada kesimpulan fatal ini: [yaitu] sebuah ke-enggan-an untuk menerima agama apapun dalam teori maupun praktek.
17. Beberapa orang meskipun tidak menyerang kebenaran secara sengaja, tapi bekerja tanpa meperhatikan kebenaran. Mereka bertingkah seakan-akan Allah telah memberi kita intelek untuk suatu tujuan yang lain daripada pencarian dan penggapaian kebenaran. Tindakan yang keliru ini mengarah langsung kepada proposisi tak-masuk-akal: [bahwa] sebuah agama itu sama baiknya dengan yang lain, karena tidak ada perbedaan antara kebenaran dan kekeliruan. "Sikap ini," dengan mengutip lagi dari Paus Leo [XIII], "diarahkan kepada kehancuran semua agama, namun secara khusus kepada [kehancuran] iman Katolik, yang tidak bisa ditempatkan sejajar dengan agama-agama lain tanpa berlaku sangat tidak adil, karena [iman katolik] sendirilah yang benar."[9] Terlebih, untuk menilai bahwa tidak ada pilihan antara kontradiksi-kontradiksi dan antara hal-hal yang berlawanan akan mengarah kepada kesimpulan fatal ini: [yaitu] sebuah ke-enggan-an untuk menerima agama apapun dalam teori maupun praktek.
18. Bagaimana bisa Allah, yang adalah
kebenaran, mengijinkan atau men-toleransi sikap indifferen, sikap mengabaikan,
dan sikap malas bagi mereka yang tidak menganggap penting perkara-perkara yang
mana keselamatan abadi kita bergantung; kepada mereka yang tidak menganggap
penting pencarian dan penggapaian kebenaran-kebenaran yang perlu, atau [yang
tidak menganggap penting] penghaturan sembah yang layak yang patut hanya bagi
Allah saja?
...
59. Sekarang kami akan mendiskusikan kesatuan yang bagi Kami merupakan perhatian khusus dan berhubungan erat dengan misi pastoral yang telah dipercayakan Tuhan kepada Kami:kesatuan Gereja.
59. Sekarang kami akan mendiskusikan kesatuan yang bagi Kami merupakan perhatian khusus dan berhubungan erat dengan misi pastoral yang telah dipercayakan Tuhan kepada Kami:kesatuan Gereja.
60. Semua orang menyadari, tentunya, bahwa Allah sang
penebus kita mendirikan masyarakat ini [ie. Gereja] yang akan bertahan sampai
akhir jaman, karena Kristus berkata, "Aku menyertai kamu senantiasa sampai
kepada akhir zaman."[Mat 28:20] Untuk niatan ini Dia menghaturkan doa yang
khusuk kepada BapaNya: "supaya mereka semua menjadi satu, sama seperti
Engkau, ya Bapa, di dalam Aku dan Aku di dalam Engkau, agar mereka juga di
dalam Kita."[Yoh 17:21] Tentunya doa ini telah didengarkan dan telah
dikabulkan karena ketundukanNya yang penuh hormat [bdk. Ibr 5:7] Ini adalah sebuah harapan yang menentramkan: [harapan ini] meyakinkan kita
bahwa suatu hari semua domba yang bukan merupakan kawanan [domba Kristus] akan
ingin kembali kepada [kawanan tersebut]. Lalu, menurut perkataan Tuhan penyelamat kita, "mereka akan menjadi
satu kawanan dengan satu gembala."[Yoh 10:16]
61. Harapan gembira ini mendorong Kami
untuk mem-publikasi-kan niat kami untuk mengadakan sebuah Konsili Ekumenis. Uskup-uskup dari seluruh bagian dunia akan berkumpul
disana untuk secara serius mendiskusikan topik-topik religius. Mereka akan
mempertimbangkan, khususnya, pertumbuhan iman Katolik, restorasi nilai moral
yang baik diantara kawanan Kristen, dan adaptasi yang tepat akan disiplin
Gereja kepada kebutuhan dan kondisi masa kita [saat ini].
62. Peristiwa ini akan menjadi pertunjukan indah akan
kebenaran, kesatuan dan kasih. Karena mereka yang menyaksikan tapi
tidak bersatu dengan Tahta Suci ini, [maka kami mengharapkan agar pertunjukan
tersebut] akan menjadi undangan lembut untuk mencari dan menemukan kesatuan
yang di-doa-kan Yesus Kristus begitu khusuknya kepada BapaNya di surga.
63. Kami telah mengetahui, [dan ini membuat] Kami
Gembira, bahwa banyak komunitas-komunitas yang terpisah dari Tahta Petrus yang
Terberkati akhir-akhir ini menunjukkan kecenderungan kepada iman
Katolik dan ajaran-ajarannya. Mereka telah
mempertunjukkan sebuah pandangan yang tinggi terhadap Tahta Suci ini dan sebuah
penghormatan yang bertumbuh besar dari hari ke hari seiring menangnya penghormatan
terhadap kebenaran atas kesalahpahaman-kesalahpahaman awal.
64. Kami telah mencatat bahwa hampir semua yang
dianugrahi nama Kristen, meskipun terpisah dari Kami dan dari satu sama lain,
telah berupaya untuk mengikat kesatuan melalui kongres-kongres
dan dengan mengadakan konsili-konsili. Ini merupakan bukti bahwa mereka
digerakkan oleh sebuah keinginan yang kuat akan suatu jenis kesatuan.
65. Ketika sang Penebus Ilahi mendirikan GerejaNya, tidaklah ada keraguan bahwa Dia membuat "kesatuan yang kuat" sebagai batu penjuru dan sebagai salah satu dari ciri-ciri esensial [dari GerejaNya]. Kalau Dia tidak membuat hal tersebut--dan merupakan sesuatu yang tidak masuk akal untuk berpikiran demikian--Dia akan mendirikan sesuatu yang sementara, yang dengan berlalunya waktu akan menghancurkan dirinya sendiri. Karena dengan seperti inilah hampir semua filosofis yang tercetus diantara ketidakstabilan pendapat manusia muncul: [yaitu] satu persatu filosofis-filosofis tersebut muncul, lalu berevolusi, lalu dilupakan. Namun ini jelas tidak bisa berlaku bagi sejarah sebuah otoritas mengajar ilahi yang didirikan oleh Yesus Kristus, "sang jalan, kebenaran dan hidup."[Yoh 14:6]
65. Ketika sang Penebus Ilahi mendirikan GerejaNya, tidaklah ada keraguan bahwa Dia membuat "kesatuan yang kuat" sebagai batu penjuru dan sebagai salah satu dari ciri-ciri esensial [dari GerejaNya]. Kalau Dia tidak membuat hal tersebut--dan merupakan sesuatu yang tidak masuk akal untuk berpikiran demikian--Dia akan mendirikan sesuatu yang sementara, yang dengan berlalunya waktu akan menghancurkan dirinya sendiri. Karena dengan seperti inilah hampir semua filosofis yang tercetus diantara ketidakstabilan pendapat manusia muncul: [yaitu] satu persatu filosofis-filosofis tersebut muncul, lalu berevolusi, lalu dilupakan. Namun ini jelas tidak bisa berlaku bagi sejarah sebuah otoritas mengajar ilahi yang didirikan oleh Yesus Kristus, "sang jalan, kebenaran dan hidup."[Yoh 14:6]
66. Namun kesatuan ini, para Saudara
Terhormat dan para putra terkasih, harus solid, teguh dan pasti, bukannya
sementara, tidak pasti dan tidak stabil[23] Meskipun tidak ada kesatuan seperti itu diantara
komunitas-komunitas Kristen, semua yang memperhatikan dengan cermat bisa melihat bahwa [kesatuan seperti itu] hadir dalam Gereja Katolik.
67. Memang, Gereja Katolik terpilahkan dan terbedakan
oleh tiga karakteristik ini: kesatuan ajaran, kesatuan organisasi, kesatuan
penyembahan. Kesatuan ini begitu gamblang sehingga olehnya orang-orang bisa menemukan dan mengenali Gereja Katolik.
68. Adalah merupakan kehendak Allah, sang
pendiri Gereja, agar semua domba pada akhirnya akan berkumpul kepada satu
kawanan ini, dibawah satu gembala. Semua anak-anak Allah dipanggil ke
satu-satunya rumah bapa mereka, dan batu penjurunya adalah Petrus. Semua orang harus bekerja bersama bagai
saudara-saudara untuk menjadi bagian dari kerajaan Allah yang satu ini; karena
penduduk kerajaan tersebut disatukan dalam perdamaian dan harmoni di bumi agar
mereka bisa menikmati kebahagiaan abadi suatu hari nanti di surga.
69. Gereja Katolik mengajarkan perlunya mempercayai
dengan teguh dan penuh iman semua yang diwahyukan Allah. Wahyu ini terdapat
dalam kitab suci dan tradisi tertulis dan tak tertulis yang telah disampaikan
melalui berabad-abad sejak dari jaman rasuli dan menemukan bentuknya dalam
aturan-aturan dan definisi-definisi Paus dan Konsili Ekumenis yang sah.
70. Kapanpun seseorang telah tersesat dari jalan ini,
Gereja tak pernah gagal untuk menggunakan otoritas ke-ibu-annya untuk
memanggilnya gembali lagi dan lagi kepada jalan yang benar. Dia [ie. Gereja]
tahu benar bahwa tidak ada kebenaran lain selain satu-satunya kebenaran yang
dia [ie. Gereja] pusaka-i; tidak bisa ada "kebenaran" yang berlawanan
dengannya. Karenanya dia [ie. Gereja] mengulangi dan menjadi saksi bagi
perkataan sang Rasul: "Karena kami tidak dapat berbuat apa-apa melawan
kebenaran; yang dapat kami perbuat ialah untuk kebenaran."[2Kor 13:8]
...
79. Kami sekarang mengarahkan diri Kami sendiri kepada kalian semua yang dipisahkan dari Tahta Suci. Biarlah Pertunjukan kesatuan yang indah ini, yang olehnya Gereja Katolik terpilahkan dan terbedakan, dan juga doa-doa dan permohonan-permohonan yang dia [ie. Gereja] mohonkan kepada Allah untuk [terciptanya] kesatuan, menggerakkan hatimu dan membangunkanmu kepada apa yang merupakan kepentingan terbaikmu.
79. Kami sekarang mengarahkan diri Kami sendiri kepada kalian semua yang dipisahkan dari Tahta Suci. Biarlah Pertunjukan kesatuan yang indah ini, yang olehnya Gereja Katolik terpilahkan dan terbedakan, dan juga doa-doa dan permohonan-permohonan yang dia [ie. Gereja] mohonkan kepada Allah untuk [terciptanya] kesatuan, menggerakkan hatimu dan membangunkanmu kepada apa yang merupakan kepentingan terbaikmu.
80. Bolehkah Kami, dalam antisipasi yang bahagia,
menyebut kalian sebagai putra-putra dan saudara-saudara? Bolehkah Kami berharap
dengan harapan penuh kasih seorang bapa bagi kembalinya kalian?
...
84. Ketika kami dengan bahagia memanggil kalian kepada kesatuan Gereja, tolong diperhatikan bahwa Kami tidak mengundang kalian kepada sebuah rumah yang asing, tapi tumah kalian sendiri, kepada tempat tinggal bapa leluhur kalian. Maka ijinkanlah kami untuk merindukan kalian semua "dalam kasih mesra Kristus Yesus,"[Fil 1:8] dan menganjurkan kalian semua untuk mengingat bapa leluhur kalian yang "menyampaikan firman Allah kepadamu; renungkanlah kebahagian hidup yang mereka alami, dan contohlah iman mereka."[Ibr 13:7]
84. Ketika kami dengan bahagia memanggil kalian kepada kesatuan Gereja, tolong diperhatikan bahwa Kami tidak mengundang kalian kepada sebuah rumah yang asing, tapi tumah kalian sendiri, kepada tempat tinggal bapa leluhur kalian. Maka ijinkanlah kami untuk merindukan kalian semua "dalam kasih mesra Kristus Yesus,"[Fil 1:8] dan menganjurkan kalian semua untuk mengingat bapa leluhur kalian yang "menyampaikan firman Allah kepadamu; renungkanlah kebahagian hidup yang mereka alami, dan contohlah iman mereka."[Ibr 13:7]
85. Ada di firdaus sekumpulan Orang-Orang Kudus yang
mulia yang telah bernagkat ke surga dari orang-orang kalian. Melalui teladan hidupnya mereka seperti memanggil kalian semua kepada kesatuan dengan Tahta
Apostolik ini yang dengan komunitas Kristen kalian
sendiri dulunya bersatu selama beradab-abad. Kalian dipanggil terutama oleh para Kudus tersebut yang dalam
tulisan-tulisannya melestarikan dan menjelaskan, dengan ke-akurat-an yang patut
dikagumi, pengajaran-pengajaran Yesus Kristus
86. Karenanya Kami sebut sebagai saudara semua orang
yang terpisah dari Kami, dengan menggunakan perkataan St. Agustinus:
"Entah mereka menginginkannya atau tidak, mereka adalah saudara kita.
Mereka berhenti menjadi saudara kita hanya pada waktu mereka berhenti mengatakan
'Bapa Kami'"[37]
87. "Marilah kita mencintai Allah
Tuhan kita; marilah kita mencintai GerejaNya. Marilah kita mencintaiNya sebagai
bapa kita dan mencintainya [ie. Gereja] bagai ibu kita, Dia bagai tuan kita dan dia [ie. Gereja] bagai
hambaNya [ie. handmaid]. Karena kita adalah anak-anak dari hambaNya [ie. handmaid]. Perkawinan ini [antara Tuhan dan
GerejaNya] didasarkan atas cinta yang mendalam. [Sehingga] tidak bisa seseorang
menghina yang satu dan berteman dengan yang lain ... Apakah bedanya bila engkau tidak menghina ayahmu, bila dia [ie. sang ayah]
menghukum penghinaan terhadap ibumu? ... Karenanya, yang
terkasih, jadilah satu pikiran dan tetaplah setia kepada Allah bapamu dan
Gereja ibumu."
...
90. ... Karenanya, untuk semua saudara dan putra-putra Kami yang terpisah dari Kursi Petrus Terberkati, Kami katakan lagi: "Akulah ... Yusuf, saudaramu"[Kej 45:4] Datanglah, "Berilah tempat bagi kami"[2Kor 7:2] Kami tidak menginginkan yang lainnya, tidak mendambakan yang lainnya, berdoa kepada Allah tidak bagi lainnya kecuali kesalamatan kalian, kebahagiaan abadi kalian.
90. ... Karenanya, untuk semua saudara dan putra-putra Kami yang terpisah dari Kursi Petrus Terberkati, Kami katakan lagi: "Akulah ... Yusuf, saudaramu"[Kej 45:4] Datanglah, "Berilah tempat bagi kami"[2Kor 7:2] Kami tidak menginginkan yang lainnya, tidak mendambakan yang lainnya, berdoa kepada Allah tidak bagi lainnya kecuali kesalamatan kalian, kebahagiaan abadi kalian.
91. Kemarilah! kesatuan yang lama-didamba, yang dijaga
dan dipelihara oleh kasih persaudaraan, akan melahirkan sebuah damai yang
besar. Ini adalah damai "yang melampaui segala akal,"[Fil 4:7] karena
kelahiran [damai tersebut] adalah di surga. Itulah damai yang sama yang
dijanjikan Kristus kepada orang-orang yang berkehendak baik melalui
nyanyian-nyanyian para malaikat yang melayang diatas palunganNya;[bdk. Luk
2:14] itulah damai yang Dia serahkan setelah meng-institusi-kan Sakramen dan
Korban Ekaristi: "Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu. Damai sejahtera-Ku
Kuberikan kepadamu, dan apa yang Kuberikan tidak seperti yang diberikan oleh
dunia kepadamu."[Yoh 14:27]
92. Kedamaian dan kebahagiaan! Ya, kebahagiaan--karena
mereka yang secara nyata dan efektif bersatu dengan Tubuh Mistik Kristus, yang
adalah Gereja Katolik, barbagi dalam kehidupan yang mengalir dari sang Kepala
ilahi kepada setiap bagian dari si Tubuh. ...
Nah itu diterjemahkan dari bahasa Inggrisnya yang sbb : (Sumber www.ekariati.org)
Pope John XXIII
Encyclical of Pope John XXIII On Truth, Unity and
Peace, In A Spirit of Charity, promulgated on 29 June 1959
...
3. Then We revealed Our plans to summon an Ecumenical Council and a Roman Synod, as well as to revise the Code of Canon Law in accordance with present needs and to issue a new Code of Canon Law for the Church of the Oriental Rite. This announcement received widespread approval and bolstered the universal hope that the hearts of men would be stirred to a fuller and deeper recognition of truth, a renewal of Christian morals, and a restoration of unity, harmony, and peace.
3. Then We revealed Our plans to summon an Ecumenical Council and a Roman Synod, as well as to revise the Code of Canon Law in accordance with present needs and to issue a new Code of Canon Law for the Church of the Oriental Rite. This announcement received widespread approval and bolstered the universal hope that the hearts of men would be stirred to a fuller and deeper recognition of truth, a renewal of Christian morals, and a restoration of unity, harmony, and peace.
4. Today as We address Our first Encyclical Letter to
the entire Catholic world, Our apostolic office clearly demands that We
discuss three objectives--truth, unity, and peace--and indicate how they may be
achieved and advanced in a spirit of charity.
5. May the light of the Holy Spirit come upon Us from
on high as We write this letter and upon you as you read it. May the grace of
God move all men to attain these objectives, which all desire, even though prejudices,
great difficulties, and many obstacles stand in the way of their achievement.
6. All the evils which poison men and nations and trouble so many hearts have a single cause and a single source: ignorance of the truth--and at times even more than ignorance, a contempt for truth and a reckless rejection of it. Thus arise all manner of errors, which enter the recesses of men's hearts and the bloodstream of human society as would a plague. These errors turn everything upside down: they menace individuals and society itself.
7. And yet, God gave each of us an intellect capable of attaining natural truth. If we adhere to this truth, we adhere to God Himself, the author of truth, the lawgiver and ruler of our lives. But if we reject this truth, whether out of foolishness, neglect, or malice, we turn our backs on the highest good itself and on the very norm for right living.
6. All the evils which poison men and nations and trouble so many hearts have a single cause and a single source: ignorance of the truth--and at times even more than ignorance, a contempt for truth and a reckless rejection of it. Thus arise all manner of errors, which enter the recesses of men's hearts and the bloodstream of human society as would a plague. These errors turn everything upside down: they menace individuals and society itself.
7. And yet, God gave each of us an intellect capable of attaining natural truth. If we adhere to this truth, we adhere to God Himself, the author of truth, the lawgiver and ruler of our lives. But if we reject this truth, whether out of foolishness, neglect, or malice, we turn our backs on the highest good itself and on the very norm for right living.
8. As We have said, it
is possible for us to attain natural truth by virtue of our intellects. But all
cannot do this easily; often their efforts will result in a mixture of truth
and error. This is particularly the case in matters of religion and sound
morals. Moreover, we cannot possibly attain
those truths which exceed the capacity of nature and the grasp of reason,
unless God enlightens and inspires us. This is why the word of God, "who
dwells in light inaccessible,"[2] in His great love took pity on man's
plight, "became flesh and dwelt among us,"[3] that He might
"enlighten every man who cometh into the world"[4] and lead him not
only to full and perfect truth, but to virtue and eternal happiness. All men,
therefore, are bound to accept the teaching of the gospel. For if this is
rejected, the very foundations of truth, goodness, and civilization are
endangered.
9. It is clear that We are discussing a serious matter,
with which our eternal salvation is very intimately connected. Some men, as the Apostle of the Gentiles warns us,
are "ever learning yet never attaining knowledge of the truth."[5]
They contend that the human mind can discover no truth that is certain or sure; they
reject the truths revealed by God and necessary for our eternal salvation.
10. Such men have strayed pathetically far from the
teaching of Christ and the views expressed by the Apostle when he said,
"Let us all attain to the unity of the faith and
of the deep knowledge of the son of God . . . that we may no longer be
children, tossed to and fro and carried about by every wind of doctrine devised
in the wickedness of men, in craftiness, according to the wiles of error.
Rather are we to practice the truth in love, and grow up in all things in him
who is the head, Christ. For from him the whole body (being closely joined and
knit together through every joint of the system according to the functioning in
due measure of each single part) derives its increase to the building up of
itself in love."[6]
11. Anyone who consciously and wantonly attacks known
truth, who arms himself with falsehood in his speech, his writings, or his
conduct in order to attract and win over less learned men and to shape the
inexperienced and impressionable minds of the young to his own way of thinking,
takes advantage of the inexperience and innocence of others and engages in an
altogether despicable business.
...
17. Some men, indeed do not attack the truth willfully, but work in heedless disregard of it. They act as though God had given us intellects for some purpose other than the pursuit and attainment of truth. This mistaken sort of action leads directly to that absurd proposition: one religion is just as good as another, for there is no distinction here between truth and falsehood. "This attitude," to quote Pope Leo again, "is directed to the destruction of all religions, but particularly the Catholic faith, which cannot be placed on a level with other religions without serious injustice, since it alone is true."[9] Moreover, to contend that there is nothing to choose between contradictories and among contraries can lead only to this fatal conclusion: a reluctance to accept any religion either in theory or practice.
17. Some men, indeed do not attack the truth willfully, but work in heedless disregard of it. They act as though God had given us intellects for some purpose other than the pursuit and attainment of truth. This mistaken sort of action leads directly to that absurd proposition: one religion is just as good as another, for there is no distinction here between truth and falsehood. "This attitude," to quote Pope Leo again, "is directed to the destruction of all religions, but particularly the Catholic faith, which cannot be placed on a level with other religions without serious injustice, since it alone is true."[9] Moreover, to contend that there is nothing to choose between contradictories and among contraries can lead only to this fatal conclusion: a reluctance to accept any religion either in theory or practice.
18. How can God, who is truth, approve or tolerate the
indifference, neglect, and sloth of those who attach no importance to matters
on which our eternal salvation depends; who attach no importance to pursuit and
attainment of necessary truths, or to the offering of that proper worship which
is owed to God alone?
...
59. Now we shall discuss a unity which is of particular concern to Us and is closely connected to the pastoral mission which God has entrusted to Us: the unity of the Church.
59. Now we shall discuss a unity which is of particular concern to Us and is closely connected to the pastoral mission which God has entrusted to Us: the unity of the Church.
60. Everyone realizes, of course, that God our
Redeemer founded this society which was to endure to the end of time, for as
Christ said, "Behold, I am with you all days, even unto the consummation
of the world."[18] For this intention He addressed ardent prayers to His
Father: "That all may be one, even as thou, Father, in me and I in thee;
that they also may be one in Us."[19] Surely this prayer was heard and
granted because of His reverent submission.[20] This
is a comforting hope; it assures us that someday all the sheep who are not of
this fold will want to return to it.
Then, in the words of God our Savior, "there shall be one fold and one
shepherd."[21]
61. This fond hope compelled Us to make public Our
intention to hold an Ecumenical Council.
Bishops from every part of the world will gather there to discuss serious
religious topics. They will consider, in particular, the growth of the Catholic
faith, the restoration of sound morals among the Christian flock, and appropriate
adaptation of Church discipline to the needs and conditions of our times.
62. This event will be a wonderful spectacle of truth,
unity, and charity. For those who behold it but are not one with this
Apostolic See, We hope that it will be a gentle invitation to seek and find
that unity for which Jesus Christ prayed so ardently to His Father in heaven.
63. We are already aware, to Our great joy, that many of the communities that are separated from the See of Blessed Peter have recently shown some inclination toward the Catholic faith and its teachings. They have manifested a high regard for this Apostolic See and an esteem which grows greater from day to day as devotion to truth overcomes earlier misconceptions.
64. We have taken note that almost all those who are adorned with the name of Christian even though separated from Us and from one another have sought to forge bonds of unity by means of many congresses and by establishing councils. This is evidence that they are moved by an intense desire for unity of some kind.
63. We are already aware, to Our great joy, that many of the communities that are separated from the See of Blessed Peter have recently shown some inclination toward the Catholic faith and its teachings. They have manifested a high regard for this Apostolic See and an esteem which grows greater from day to day as devotion to truth overcomes earlier misconceptions.
64. We have taken note that almost all those who are adorned with the name of Christian even though separated from Us and from one another have sought to forge bonds of unity by means of many congresses and by establishing councils. This is evidence that they are moved by an intense desire for unity of some kind.
65. When the Divine Redeemer founded His Church, there is
no doubt that He made firm unity its cornerstone and one of its essential
attributes. Had He not done this--and it is absurd
even to make such a suggestion--He would have founded a transient thing, which
in time, at least, would destroy itself. For in
just this way have nearly all philosophies risen from among the vagaries of
human opinion: one after another, they come into
being, they evolve, they are forgotten. But
this clearly cannot be the history of a divine teaching authority founded by
Jesus Christ, "the way, the truth, and the
life."[22]
66. But this unity, Venerable Brethren and beloved sons,
must be solid, firm and sure, not transient, uncertain, or unstable.[23] Though there is no such unity in other Christian communities, all who look carefully can see that it is present in the Catholic Church.
67. Indeed, the Catholic Church is set apart and distinguished by these three characteristics: unity of doctrine, unity of organization, unity of worship. This unity is so conspicuous that by it all men can find and recognize the Catholic Church.
67. Indeed, the Catholic Church is set apart and distinguished by these three characteristics: unity of doctrine, unity of organization, unity of worship. This unity is so conspicuous that by it all men can find and recognize the Catholic Church.
68. It is the will of God, the Church's founder, that all
the sheep should eventually gather into this one fold, under the guidance of
one shepherd. All God's children are summoned to their father's only home, and
its cornerstone is Peter. All men should work
together like brothers to become part of this single kingdom of God; for the
citizens of that kingdom are united in peace and harmony on earth that they
might enjoy eternal happiness some day in heaven.
69. The Catholic Church teaches the necessity of
believing firmly and faithfully all that God has revealed. This revelation is
contained in sacred scripture and in the oral and written tradition that has
come down through the centuries from the apostolic age and finds expression in
the ordinances and definitions of the popes and legitimate Ecumenical Councils.
70. Whenever a man has wandered from this path, the
Church has never failed to use her maternal authority to call him again and
again to the right road. She knows well that there is no other truth than the
one truth she treasures; that there can be no "truths" in
contradiction of it. Thus she repeats and bears witness to the words of the
Apostle: "For we can do nothing against the truth, but only for the
truth."[24]
...
79. We address Ourselves now to all of you who are separated from this Apostolic See. May this wonderful Spectacle of unity, by which the Catholic Church is set apart and distinguished, as well as the prayers and entreaties with which she begs God for unity, stir your hearts and awaken you to what is really in your best interest.
79. We address Ourselves now to all of you who are separated from this Apostolic See. May this wonderful Spectacle of unity, by which the Catholic Church is set apart and distinguished, as well as the prayers and entreaties with which she begs God for unity, stir your hearts and awaken you to what is really in your best interest.
80. May We, in fond anticipation, address you as sons
and brethren? May We hope with a father's love for your return?
...
84. When We fondly call you to the unity of the Church, please observe that We are not inviting you to a strange home, but to your own, to the abode of your forefathers. Permit Us, then, to long for you all "in the heart of Christ Jesus,"[35] and to exhort you all to be mindful of your forefathers who "preached God's word to you; contemplate the happy issue of the life they lived, and imitate their faith."[36]
84. When We fondly call you to the unity of the Church, please observe that We are not inviting you to a strange home, but to your own, to the abode of your forefathers. Permit Us, then, to long for you all "in the heart of Christ Jesus,"[35] and to exhort you all to be mindful of your forefathers who "preached God's word to you; contemplate the happy issue of the life they lived, and imitate their faith."[36]
85. There is in paradise a glorious legion of Saints
who have passed to heaven from your people.By the example of their lives they seem to summon you to union with this Apostolic
See with which your Christian community was beneficially
united for so many centuries. You are summoned
especially by those Saints who in their writings perpetuated and explained with
admirable accuracy the teachings of Jesus Christ.
86. We address, then, as brethren all who are
separated from Us, using the words of Saint Augustine: "Whether they wish
it or not, they are our brethren. They cease to be our brethren only when they
stop saying 'Our Father.'"[37]
87. "Let us love God our Lord; let us love His
Church. Let us love Him as our father and her as our mother, Him as our master and her as His handmaid. For we
are the children of His handmaid. This marriage is based on a deep love. No one
can offend one of them and be a friend of the other. . . What
difference does it make that you have not offended your father, if he punishes
offenses against your mother? . . . Therefore,
dearly beloved, be all of one mind and remain true to God your father and your
mother the Church."[38]
...
90. ... Wherefore, to all Our brethren and sons who are separated from the Chair of Blessed Peter, We say again: "I am . . . Joseph, your brother."[40] Come, "make room for us."[41] We want nothing else, desire nothing else, pray God for nothing else but your salvation, your eternal happiness.
90. ... Wherefore, to all Our brethren and sons who are separated from the Chair of Blessed Peter, We say again: "I am . . . Joseph, your brother."[40] Come, "make room for us."[41] We want nothing else, desire nothing else, pray God for nothing else but your salvation, your eternal happiness.
91. Come! This long-desired unity, fostered and fed by
brotherly love, will beget a great peace. This is the peace "which
surpasses all understanding,"[42] since its birthplace is in heaven. It is
the same peace which Christ promised to men of good will through the song of
the angels who hovered over His crib;[43] it is the peace He imparted after instituting
the Eucharistic Sacrament and Sacrifice: "Peace I leave with you, my peace
I give to you; not as the world gives do I give to you."[44]
92. Peace and joy! Yes, joy--because those who are
really and effectively joined to the Mystical Body of Christ, which is the
Catholic Church, share in that life which flows from the divine Head into each
part of the Body. ...
Bagaimana pendapat anda? Pendapat saya hanya satu, itu adalah ajaran Gereja. Dan saya secara tegas mempercayainya, dengan menggunakan nalar dan iman. Bisa kita diskusikan jika mau.
Salam
Saulus
